Code of Civil Procedure (CPC), 1908
As per Order XLI Rule 17(2) of the Code Civil Procedure 1908, where the appellant appears and respondent does not appear, the appeal shall be ______?
Heard ex-parte
وضاحت: اگر اپیل کی سماعت کے وقت اپیل کنندہ (Appellant) عدالت میں حاضر ہو لیکن جواب دہندہ (Respondent) غائب ہو، تو عدالت اپیل کو یکطرفہ (Ex-parte) سن کر فیصلہ کرنے کا اختیار رکھتی ہے۔
As per Order I Rule 5 of the Civil Procedure Code 1908, it ______ be necessary that every defendant shall be interested as to all the relief claimed in any suit against him.
May not
وضachet: یہ ضروری نہیں ہے (May not be necessary) کہ مقدمے میں نامزد ہر مدعا علیہ (Defendant) کا دعویٰ کی گئی تمام داد رسیوں (Reliefs) میں برابر کا مفاد یا تعلق ہو۔
As per Section 9 of the Civil Procedure Code 1908, the Courts shall (subject to the provisions herein contained) have jurisdiction to try all suits of a ______ nature excepting suits of which their cognizance is either expressly or impliedly barred.
Civil
وضاحت: دفعہ 9 کے تحت سول عدالتوں کو تمام دیوانی نوعیت (Civil nature) کے مقدمات کی سماعت کا دائرہ اختیار حاصل ہے، سوائے ان مقدمات کے جن کی سماعت پر واضح یا مخفی طور پر قانوناً پابندی ہو۔
As per Section 2(10) of the Code of Civil Procedure 1908, “_____” means any person against whom a decree has been passed or an order capable of execution has been made.
Judgment Debtor
وضاحت: “میڈیونِ ڈگری” یا Judgment Debtor سے مراد وہ شخص ہوتا ہے جس کے خلاف عدالت نے کوئی ڈگری یا قابلِ تعمیل آرڈر جاری کیا ہو۔
As per Order XLI Rule 3(2) of the Civil Procedure Code 1908, where the Court rejects any _____, it shall record the reasons for such rejection.
Memorandum
وضاحت: جب اپیلٹ عدالت کسی اپیل کے یادداشت نامے (Memorandum of appeal) کو مسترد کرتی ہے، تو جج پر لازم ہوتا ہے کہ وہ اس کی قانونی وجوہات قلمبند کرے۔
As per Section 16(f) of the Civil Procedure Code 1908, subject to the pecuniary or other limitations prescribed by any law, suits for the recovery of ______ actually under distraint or attachment, shall be instituted in the court with in the local limits of who jurisdiction the property is situated.
Moveable property
وضاحت: اگر کسی منقولہ جائیداد (Moveable property) کو اٹیچ یا ضبط کیا گیا ہو، تو اس کی واپسی کا مقدمہ اسی سول کورٹ میں چلے گا جس کی حدود میں وہ جائیداد موجود ہو۔
As per Section 2(15) of the Civil Procedure Code 1908, “pleader” means any person entitled to appear and plead for another in Court, and includes an advocate, a vakil and an attorney of _____ Court.
High
وضاحت: پلیڈر (Pleader) کی تعریف میں وہ تمام اشخاص شامل ہیں جو عدالت میں کسی دوسرے کی طرف سے پیش ہونے کے مجاز ہوں، بشمول ہائی کورٹ (High Court) کا ایڈووکیٹ، وکیل یا اٹارنی۔
As per Order VII Rule 7 of the Code of Civil Procedure 1908, where the _____ relies upon several distinct grounds of defence or set-off founded upon separate and distinct facts, they shall be stated, as far as may be, separately and distinctly.
Defendant
وضاحت: (نوٹ: یہ اصل میں Order VIII Rule 7 ہے) جہاں مدعا علیہ (Defendant) اپنے دفاع یا منہائی رقم (Set-off) کے لیے مختلف اور الگ حقائق پر مبنی بنیادیں اختیار کرتا ہے، تو اسے جوابِ دعویٰ میں ان تمام باتوں کو الگ الگ اور واضح طور پر لکھنا ہوتا ہے۔
As per Order VI Rule 15(3) of the Civil Procedure Code 1908, the verification shall be signed by the _____ and shall state the date on which and the place at which it was signed.
Person making it
وضاحت: دعوے یا جوابِ دعویٰ کی تصدیق (Verification) پر اس کی تصدیق کرنے والے شخص (Person making it) کے دستخط، تاریخ اور مقام کا اندراج لازمی ہے۔
As per Order VI Rule 3 of the Code of Civil Procedure 1908, the forms in Appendix A when applicable, and where they are not applicable forms of the like character, as nearly as may be, shall be used for ______?
All pleadings
وضاحت: سی پی سی کے ضمیمہ ‘A’ (Appendix A) میں دیے گئے فارم تمام دعووں اور جوابِ دعویٰ (All pleadings) کے لکھنے کے مروجہ انداز کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔
As per Section 151 of the Code of Civil Procedure 1908, nothing in this Code shall be deemed to limit or otherwise affect the inherent power of the court, to be exercised after _____, to make such orders as may be necessary for the ends of justice or to prevent abuse of the process of the court.
Recording reasons in writing
وضاحت: عدالت اپنے موروثی اختیارات (Inherent powers) کا استعمال کر کے انصاف کے تقاضے پورے کرنے کے لیے کوئی بھی آرڈر دے سکتی ہے، مگر ایسا کرنے سے پہلے جج کو وجوہات تحریری طور پر ریکارڈ (Recording reasons in writing) کرنی ہوتی ہیں۔
As per Order VIII Rule 10 of the Code of Civil Procedure 1908, where any party from whom a written statement is so required fails to present the same within _____, the Court may pronounce judgment against him, or make such orders in relation to the suit as it thinks fit.
The time fixed by the Court
وضاحت: اگر کوئی فریق عدالت کے دیے گئے مقررہ وقت (The time fixed by the Court) کے اندر جوابِ دعویٰ پیش نہ کرے، تو عدالت اس کے خلاف فیصلہ سنا سکتی ہے۔
As per Section 75(d) of the Code of Civil Procedure 1908, subject to such conditions and limitations as may be prescribed, the _____ may issue a commission to make a partition.
Court
وضاحت: جائیداد کی تقسیم یا بٹوارا کرنے کے لیے سول عدالت (Court) کو یہ قانونی اختیار حاصل ہے کہ وہ مقامی کمیشن مقرر کر کے بھیجے۔
As per Explanation (I) of Section 20 of the Civil Procedure Code 1908, where a person has permanent dwelling at one place and also a temporary residence at another place, he shall be deemed to reside at both places in respect of any cause of action arising at the place where he has such _____?
Temporary residence
وضاحت: اگر کسی شخص کا ایک مستقل گھر ہو اور دوسری جگہ عارضی رہائش (Temporary residence) ہو، اور تنازعہ عارضی رہائش والی جگہ پر پیدا ہو، تو قانون کے مطابق اسے اس مخصوص دائرہ اختیار کے لیے دونوں جگہوں کا رہائشی تصور کیا جائے گا۔
As per Order IX Rule 3 of the Civil Procedure Code 1908, where _____ appears when the suit is called on for hearing, the Court may make an order that the suit be dismissed.
Neither party
وضاحت: جب مقدمہ سماعت کے لیے پکارا جائے اور دونوں فریقین میں سے کوئی بھی (Neither party) یعنی نہ مدعی اور نہ مدعا علیہ حاضر ہو، تو عدالت مقدمہ خارج (Dismiss) کر دیتی ہے۔
Constitution of Pakistan, 1973
As per Article 60(2) of the Constitution of Pakistan 1973, the term of office of the Chairman or Deputy Chairman shall be _____ years from the day on which he enters upon his office.
3
وضاحت: آئین کے مطابق سینیٹ کے چیئرمین اور ڈپٹی چیئرمین کے عہدے کی مدت اپنے دفتر کا چارج سنبھالنے کے دن سے 3 سال تک ہوتی ہے۔
As per Article 3 of the Constitution of Pakistan 1973, the _____ shall ensure the elimination of all forms of exploitation and the gradual fulfilment of the fundamental principle, from each according to his ability to each according to his work.
State
وضاحت: آرٹیکل 3 کے تحت یہ ریاست (State) کی ذمہ داری ہے کہ وہ ہر قسم کے استحصال کا خاتمہ کرے اور اس بنیادی اصول پر عمل درآمد کرائے کہ “ہر شخص سے اس کی صلاحیت کے مطابق کام لیا جائے اور اسے اس کے کام کے مطابق معاوضہ دیا جائے”۔
As per Article 177(1) of the Constitution of Pakistan 1973, the Chief Justice of Pakistan and each of the other Judges of the Supreme Court shall be appointed by the _____ in accordance with Article 175A.
President
وضاحت: سپریم کورٹ کے چیئرمین (چیف جسٹس) اور دیگر ججز کی باقاعدہ تقرری آرٹیکل 175 اے کے طریقہ کار کے تحت صدرِ مملکت (President) کے دستخط سے عمل میں آتی ہے۔
Pakistan Penal Code (PPC), 1860
As per Section 31 of Pakistan Penal Code 1860, the words ______ denote any testamentary document.
A will
وضاحت: تعزیراتِ پاکستان کی دفعہ 31 کے تحت کسی بھی وصیت نامے یا عہد نامے (Testamentary document) کو قانوناً “A will” (وصیت) کہا جاتا ہے۔
As per illustration (a) Section 318 of Pakistan Penal Code 1860, A aims at a deer but misses the target and kills Z who is standing by, A is quilty of _____?
Qatl-e-Khata
وضاحت: اگر ‘A’ نے نشانہ ہرن پر باندھا مگر گولی چوک گئی اور پاس کھڑا ‘Z’ ہلاک ہو گیا، تو چونکہ ‘A’ کا کوئی مجرمانہ ارادہ یا نیت قتل نہیں تھی، اس لیے یہ “قتلِ خطا” (Qatl-e-Khata) کا جرم ہے۔
As per Section 393 of Pakistan Penal Code 1860, whoever attempts to commit _____ shall be punished with rigorous imprisonment for a term, which may extend to seven years, and shall be liable to fine.
Robbery
وضاحت: دفعہ 393 پی پی سی کے تحت جو کوئی بھی ڈکیتی/راہزنی (Robbery) کا ارتکاب کرنے کی کوشش کرے گا، اسے 7 سال تک قیدِ با مشقت اور جرمانے کی سزا دی جا سکتی ہے۔
As per Section 82 of Pakistan Penal Code, nothing is an offence, which is done by a child under _____ years of age.
7
وضاحت: تعزیراتِ پاکستان کی دفعہ 82 کے تحت 7 سال سے کم عمر کا بچہ قانوناً معصوم تصور ہوتا ہے (Doli incapax)، اس کا کوئی بھی فعل جرم نہیں کہلا سکتا۔
As per Section 20 of Pakistan Penal Code 1860, the words _____ denote a Judge who is empowered by the law to act judicially alone, or a body of Judges which is empowered by law to act judicially as a body, when such Judge or body of Judges is acting judicially.
Court of Justice
وضاحت: دفعہ 20 کے تحت “عدالتِ انصاف” (Court of Justice) سے مراد ایسا جج یا ججز کا پینل/بینچ ہے جو قانونی طور پر عدالتی فرائض سرانجام دے رہا ہو۔
Qanoon-e-Shahadat Order (QSO), 1984
As per Article 153(3) of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the credit of a witness may be _____ by the adverse party or with the consent of the Court, by the party who calls him by proof of former statements inconsistent with any part of his evidence which is liable to be contradict.
Impeached (نوٹ: یہ اصل میں Article 151(3) ہے)
وضاحت: مخالف فریق، یا عدالت کی اجازت سے خود وہی فریق جس نے گواہ کو بلایا ہو، گواہ کے پرانے متضاد بیانات پیش کر کے اس کی ساکھ کو چیلنج یا مشکوک (Impeached) کر سکتا ہے۔
As per Article 148 of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the Court shall ____ any question which appears to it to be intended to insult or annoy, or which though proper in itself, appears to the Court needlessly offensive in form.
Forbid
وضاحت: جرح کے دوران اگر کوئی ایسا سوال پوچھا جائے جس کا مقصد گواہ کی بے عزتی کرنا یا اسے اشتعال دلانا ہو، تو عدالت ایسے سوال پوچھنے سے روک (Forbid) دیتی ہے۔
As per Article 134 of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, a person summoned to produce a document does not become a witness by the mere fact that he produces it and cannot be _____ unless and until he is called as a witness.
Cross-examined
وضاحت: اگر کسی شخص کو صرف کوئی دستاویز عدالت میں جمع کرانے کے لیے بلایا جائے، تو وہ گواہ نہیں بن جاتا، اور جب تک اسے باقاعدہ گواہ کے طور پر پیش نہ کیا جائے، اس پر جرح (Cross-examined) نہیں کی جا سکتی۔
As per Article 132(1) of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the examination of a witness by the party who calls him shall be called his _____?
Examination-in-chief (یہاں آپشنز میں یہ نہیں ہے، اس لیے None of these درست ہے)
وضاحت: مقدمے کا جو فریق اپنے گواہ کو خود کٹہرے میں بلا کر پہلی بار اس کا بیان ریکارڈ کرتا ہے، قانون کی زبان میں اسے “بیانِ ابتدائی” یا “Examination-in-chief” کہا جاتا ہے۔ چونکہ یہ آپشن موجود نہیں، اس لیے “None of these” منتخب ہوگا۔
As per Article 117(2) of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, when a person is bound to prove the existence of any fact, it is said that the ______ lies on that person.
Burden of proof
وضاحت: جب قانون کسی شخص کو عدالت کے سامنے کسی حقیقت کا وجود ثابت کرنے کا پابند کرے، تو اسے “بارِ ثبوت” یا “Burden of proof” کہا جاتا ہے جو اسی شخص پر ہوتا ہے۔
As per Article 99 of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the _____ shall presume that every document called for and not produced after notice to produce was attested, stamped and executed in the manner required by law.
Court
وضاحت: آرٹیکل 99 کے تحت اگر عدالت کسی فریق کو نوٹس دے کر کوئی دستاویز منگوائے اور وہ فریق اسے پیش نہ کرے، تو عدالت (Court) یہ قیاس کر سکتی ہے کہ وہ دستاویز قانون کے مطابق تصدیق شدہ اور اسٹیمپ شدہ تھی۔
As per Article 81 of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the admission of a party to an attested document of its execution by himself shall be _____ proof of its execution as against him, though it be a document required by law to be attested.
Sufficient
وضاحت: اگر کوئی فریق خود ہی یہ مان لے کہ تصدیق شدہ دستاویز پر دستخط اسی کے ہیں، تو اس کا یہ اعتراف اس کے خلاف اس دستاویز کی تعمیل کا “کافی ثبوت” (Sufficient proof) مانا جائے گا۔
As per Explanation 1 of Article 73 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, where a document is executed several parts, each part is _____ evidence of the document.
Primary
وضاحت: اگر کوئی اصل دستاویز کئی برابر حصوں میں تیار کی گئی ہو (جیسے ایگریمنٹ کی دو کاپیاں جن پر دونوں فریقین دستخط کریں)، تو اس کا ہر حصہ اصل یا بنیادی شہادت (Primary evidence) شمار ہوتا ہے۔
As per Article 17(1) of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the competence of a person to testify, and the number of witnesses required in any case shall be determined in accordance with the injunctions of Islam laid down in the _____?
Holy Quran and Sunnah
وضاحت: کسی گواہ کی اہلیت اور کسی بھی مقدمے میں گواہوں کی مطلوبہ تعداد کا فیصلہ قرآن و سنت (Holy Quran and Sunnah) میں وضع کردہ اسلامی احکامات کی روشنی میں کیا جائے گا۔
As per Article 31(3)(b) of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, statement made by persons from whom the parties to the suit have derived their interest in the subject matter of the suit, are _______ if they are made during the continuance of the interest of the persons making the statements.
Admissions
وضاحت: جن اشخاص سے فریقینِ مقدمہ نے جائیداد یا تنازعہ میں اپنا حق حاصل کیا ہو، ان کے حقوق کی منتقلی کے دوران دیے گئے بیانات قانون میں اقرار/اعتراف (Admissions) مانے جاتے ہیں۔
As per Article 35 of Qanoon-e-Shahadat Order 1984, _______ as to the contents of a document are not relevant unless and until the party proposing to prove them shows that he is entitled to give secondary evidence of the contents of such document.
Oral admissions
وضاحت: کسی تحریری دستاویز کے مندرجات کے بارے میں زبانی اقرار (Oral admissions) اس وقت تک عدالت میں غیر متعلقہ رہتے ہیں جب تک وہ فریق یہ ثابت نہ کر دے کہ وہ اصل دستاویزی ثبوت کی بجائے ثانوی شہادت دینے کا قانونی حق رکھتا ہے۔
As per Article 44 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, all _____, including an accomplice, shall be liable to cross examination.
Accused persons
وضاحت: آرٹیکل 44 کے مطابق تمام ملزمان (Accused persons)، بشمول جرم میں شریکِ کار وعدہ معاف گواہ (Accomplice)، جرح یا کراس ایگزامینیشن کے دائرہ کار میں آتے ہیں۔
As per Article 46-A Qanoon-e-Shahadat Order 1984, statement in the form of _____ documents generated, received or recorded by the automated information system while it is in working order, are relevant facts.
Electronic
وضاحت: کمپیوٹرائزڈ یا آٹومیٹڈ سسٹم کے ذریعے تیار کردہ، موصول شدہ یا ریکارڈ کی جانے والی برقی دستاویزات (Electronic documents) قانونِ شہادت کے تحت متعلقہ اور قابلِ قبول حقائق ہیں۔
Code of Criminal Procedure (CrPC), 1898
As per Section 158(1) of the Criminal Procedure Code 1898, every report sent to a Magistrate under Section 157 snail, if the Provincial Government so, directs be submitted through such _____ as the Provincial Government, by general or special order, appoints in that behalf.
Superior Officer of Police
وضاحت: دفعہ 157 کے تحت مجسٹریٹ کو بھیجی جانے والی ایف آئی آر کی ابتدائی رپورٹ، صوبائی حکومت کی ہدایت پر، پولیس کے نامزد کردہ اعلیٰ افسر (Superior Officer of Police) کے ذریعے ہی بھجوائی جانی چاہیے۔
As per Section 143 of the Code of Criminal Procedure 1898, _____ a/an may order any person not to repeat or continue a public nuisance, as defined in the Pakistan Penal Code or any special or Local law.
Magistrate of the First Class (یا ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ)
وضاحت: پبلک نیوسنس (عوامی خلل یا پریشانی) کو روکنے یا اسے دوبارہ دہرانے سے منع کرنے کا قانونی حکم جاری کرنے کا اختیار فرسٹ کلاس مجسٹریٹ (Magistrate of the First Class) کے پاس ہوتا ہے۔
As per Section 116 of the Code of Criminal Procedure 1898, the ______ may, if he sees sufficient cause, dispense with the personal attendance of any person called upon to show cause why he should not be ordered to execute a bond for keeping the peace, and may permit him to appear by a pleader.
Magistrate
وضاحت: اگر مجسٹریٹ (Magistrate) مناسب سمجھے تو نقصِ امن کے کیس میں شوکاز کا جواب دینے کے لیے طلب کیے گئے شخص کو ذاتی حاضری سے استثنیٰ دے کر اپنے وکیل کے ذریعے پیش ہونے کی اجازت دے سکتا ہے۔
Bar Council Rules & Legal Case Law
As per Rule 174-B of the Pakistan Legal Practitioners Bar Council Rules 1976, no advocate shall display outside his office or anywhere else his name on the name plate or Board of the Size of more than _____?
None of these (درست جواب 121′×2′ ہے)
وضاحت: بار کونسل رولز کے تحت وکیل کے نام کی تختی یا بورڈ کا زیادہ سے زیادہ سائز ڈیڑھ بائی دو فٹ (1.5×2 فٹ) ہونا چاہیے۔ چونکہ آپشنز میں غلط سائز (جیسے 121′×2′) بغیر فٹ کی علامت کے یا الگ انداز میں ہے، تو آفیشل رول کے مطابق 121′×2′ انچ نہیں بلکہ فٹ میں ہوتا ہے۔ (اگر آپشن B کو فٹ مانا جائے تو وہ درست ہے، ورنہ درست متبادل 1.5×2 فٹ ہے)۔
Begum Nusrat Bhutto vs Chief of Army Staff (PLD 1977 S.C. 657), when this case was decided who was the Chief Justice?
Anwar-ul-Haq
وضاحت: 1977 کے مشہورِ زمانہ نصرت بھٹو کیس (جس میں ضیاء الحق کے مارشل لاء کو نظریہ ضرورت کے تحت جائز قرار دیا گیا تھا) کے فیصلے کے وقت سپریم کورٹ کے چیف جسٹس انوار الحق (Anwar-ul-Haq) تھے۔
As per the Case of Miss Asma Jillani vs Government of Pakistan (PLD 1972 S.C 139), the precise question the Supreme Court was whether the High Courts had jurisdiction under Article 98 of the _____ to enquire into the validity of detention under the Martial Law Regulation No. 78 of 1971 in view of the bar created by the provisions of jurisdiction of Courts (Removal of Doubts) Order 1969.
Constitution of Pakistan 1962
وضاحت: عاصمہ جیلانی کیس میں بنیادی سوال یہ تھا کہ کیا ہائی کورٹس کو 1962 کے آئین (Constitution of 1962) کے آرٹیکل 98 کے تحت مارشل لاء کے تحت کی گئی نظربندیوں کو چیلنج کرنے کا اختیار حاصل ہے یا نہیں۔
As per Rule 147 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, an advocate shall not accept professional employment without first disclosing his relation, if any, with the _____, and his interest, in the subject matter of such employment.
Adverse party
وضاحت: وکیل کے لیے لازم ہے کہ وہ کلائنٹ کا کیس پکڑنے سے پہلے یہ واضح کر دے کہ مقدمے کی متنازعہ جائیداد یا مخالف فریق (Adverse party) سے اس کا کوئی ذاتی تعلق یا مفاد تو نہیں۔
As per case the State vs Dosso and other (PLD 1958 S.C. 533), the decision of the case was given one the Section 11 of the ______?
Frontier Crimes Regulation 1901
وضاحت: مشہورِ زمانہ اسٹیٹ بنام ڈوسو کیس کا فیصلہ فرنٹیئر کرائمز ریگولیشن 1901 (FCR) کی دفعہ 11 کے قانونی دائرہ کار اور اس کے آئینی تصادم کے حوالے سے دیا گیا تھا، جس میں بعد میں سکندر مرزا کے مارشل لاء کو بھی جائز قرار دیا گیا۔
As per Rule 168 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, an advocate shall not accept employment to ______ a case out of spite or for the purpose of harassing anyone or delaying any matter; nor shall he take or prosecute an appeal wilfully motivated to harass any one or delay any matter.
Prosecute or defend
وضاحت: کوئی بھی وکیل کسی کو محض ہراساں کرنے، بدلہ لینے یا کارروائی میں جان بوجھ کر تاخیر کرنے کی نیت سے کسی کیس کی پیروی یا دفاع (Prosecute or defend) کی ذمہ داری قبول نہیں کرے گا۔
As per Rule 163 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, the primary duty of an advocate engaged in _____ is not to convict, but to see that justice is done.
Public prosecution
وضاحت: سرکاری استغاثہ یا سرکاری وکالت (Public prosecution) میں مصروف وکیل کا اولین فرض ملزم کو ہر حال میں سزا دلوانا نہیں بلکہ یہ یقینی بنانا ہے کہ سچا انصاف ہو۔
As per Rule 160 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, an advocate shall not _____ a person, whose testimony could establish or tens to establish a material fact, to avoid service of process, or conceal himself or otherwise to make his testimony unavailable.
Advise
وضاحت: وکیل کسی بھی ایسے اہم گواہ کو روپوش ہونے، چھپنے یا عدالتی سمن سے بچنے کا مشورہ (Advise) نہیں دے سکتا جس کی گواہی مقدمے کے فیصلے کے لیے مادی حیثیت رکھتی ہو۔
As per Rule 157 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, when an advocate is a ______ for his client except as to merely formal matters, such as the attestation or custody of an instrument and the like, he should leave the trial of the case to other advocates.
Witness
وضاحت: اگر وکیل خود اپنے ہی کلائنٹ کے کیس میں ایک اہم گواہ (Witness) بن جائے، تو اسے اخلاقی اور قانونی طور پر وہ کیس چھوڑ کر کسی دوسرے وکیل کے سپرد کر دینا چاہیے۔
As per Rule 145 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, an advocate shall not acquire an interest adverse to a client in the ____ or interest involved in the case.
Property
وضاحت: وکیل اپنے کلائنٹ کے خلاف جا کر اس مقدمے میں شامل کسی جائیداد (Property) یا مفاد میں اپنا حصہ یا فائدہ حاصل نہیں کر سکتا۔
As per Rule 139 of the Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, A client’s proffer of assistance of additional advocates should not be regarded as evidence of want of confidence but the matter should be left to the _____?
Determination of the client
وضاحت: اگر کلائنٹ کیس میں مزید وکلاء کی مدد شامل کرنا چاہے تو اسے پہلے وکیل پر بے اعتمادی نہیں سمجھنا چاہیے، بلکہ یہ معاملہ مکمل طور پر کلائنٹ کے اپنے فیصلے اور صوابدید (Determination of the client) پر چھوڑ دینا چاہیے۔
As per Rule 137 Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, an advocate _____ communicate about a subject of controversy with a party represented by an advocate in the absence and without the consent of such advocate.
Shall not
وضاحت: ایک وکیل کو یہ اجازت نہیں ہے کہ وہ اپنے مخالف فریق (جس کا اپنا ایک وکیل موجود ہو) سے اس کے وکیل کی غیر موجودگی یا اجازت کے بغیر کیس کے معاملے پر براہِ راست کوئی گفتگو یا ڈیل (Communicate) کرے۔
As per Rule 134 of Pakistan Legal Practitioners and Bar Council Rules 1976, it is the duty of every ______ to uphold at all times the dignity and high standing of his profession, as well as his own dignity and high standing as a member thereof.
Advocate
وضاحت: یہ ہر ایڈووکیٹ (Advocate) کا بنیادی فرض ہے کہ وہ ہر وقت اپنے پیشے کے وقار، اعلیٰ معیار اور بار کے رکن کی حیثیت سے اپنی عزتِ نفس کو برقرار رکھے۔
Islamic Jurisprudence & Salmond’s Jurisprudence
As per Islamic Jurisprudence by Imran Ahsan Niazi, ______ is defined as the ability of a human being to acquire rights and obligations.
Ahhliyyat-al-Wujuh
وضاحت: اسلامی اصولِ فقہ کی رو سے “اہلیت الوجوب” (Ahhliyyat-al-Wujuh) انسان کی اس قانونی صلاحیت کو کہتے ہیں جس کے تحت وہ حقوق حاصل کرنے اور فرائض و ذمہ داریوں کے بوجھ اٹھانے کے قابل بنتا ہے۔
As per Islamic Jurisprudence by Imran Ahsan Niazi, technically ______ means the presumption of continuance of an earlier rule or its continued absence.
Istishaab
وضاحت: فقہی اصطلاح میں “استصحاب” (Istishaab) کا مطلب یہ ہے کہ جب تک کسی نئے حکم کا ثبوت نہ مل جائے، سابقہ مسلمہ اصول یا حالت کو ہی برقرار یا قائم مانا جائے۔
As per Jurisprudence by Sir John Salmond, the most important branch of the law of obligations is the Law _____ which is itself divisible into two portions.
Contract
وضاحت: جان سالمنڈ کے مطابق ذمہ داریوں کے قانون (Law of Obligations) کی سب سے اہم شاخ “معاہدے کا قانون” (Law of Contract) ہے۔
As per Jurisprudence by Sir John Salmond, the administration of justice may therefore be defined as the maintenance of right with a political community by means of physical force of the _____?
State
وضاحت: سالمنڈ کے مطابق نظامِ انصاف کی تعریف یہ ہے کہ ریاست (State) اپنی مادی یا جسمانی طاقت کے زور پر معاشرے میں لوگوں کے حقوق کا تحفظ اور نفاذ کرے۔
As per Jurisprudence by Sir John Salmond, critical Jurisprudence is commonly known as the science of ______?
Legislation
وضاحت: سالمنڈ کے فلسفہ قانون کے مطابق تنقیدی فقہ (Critical Jurisprudence) کو عام طور پر قانون سازی کی سائنس (Science of Legislation) کہا جاتا ہے، جس میں یہ دیکھا جاتا ہے کہ قانون کو کیسا ہونا چاہیے۔
As per Jurisprudence by Sir John Salmond, ______ jurisprudence is divisible into three branches, which may be distinguished as Systematic, Historical and Critical.
Civil
وضاحت: سالمنڈ کے مطابق دیوانی فقہ یا ملکی قانون (Civil Jurisprudence) کو تین بنیادی شاخوں یعنی منظم (Systematic)، تاریخی (Historical) اور تنقیدی (Critical) میں تقسیم کیا جاتا ہے۔
×