GAT Solved Past Paper 25 June 2023 PDF

Constitution of Pakistan, 1973 & Case Laws

Q. As per Article 10A of the Constitution of Pakistan 1973, for the determination of his _______ obligations or in any criminal charge against him a person shall be entitled to a fair and due process.

Answer: Civil rights

وضاحت: آئین کا آرٹیکل 10-اے “منصفانہ سماعت کے حق” (Right to Fair Trial) کی ضمانت دیتا ہے۔ اس کے مطابق جب بھی کسی شخص کے دیوانی حقوق (Civil Rights) اور ذمہ داریوں کا تعین کرنا ہو یا کوئی مجرمانہ الزام ہو، تو اسے شفاف کارروائی کا پورا حق حاصل ہے۔

Q. In the case of Muhammad Nawaz Sharif vs President of Pakistan (PLD 1993 S.C 473), who was the Chief Justice?

Answer: Nasim Hassan Shah

وضاحت: 1993 کے اس مشہور کیس میں، جس میں صدارتی حکم کے تحت قومی اسمبلی کی تحلیل کو کالعدم قرار دے کر میاں نواز شریف کی حکومت بحال کی گئی تھی، اس وقت پاکستان کے چیف جسٹس جناب جسٹس نسیم حسن شاہ تھے۔

Q. As per Article 33 of the Constitution of Pakistan 1973, the State shall discourage _____ sectarian and provincial prejudices among the citizens.

Answer: Parochial

وضاحت: اس آرٹیکل کے تحت ریاست کی یہ ذمہ داری ہے کہ وہ شہریوں کے درمیان تنگ نظری پر مبنی (Parochial)، فرقہ وارانہ، اور صوبائی تعصبات کی حوصلہ شکنی کرے۔

Q. As per Article 65 of the Constitution of Pakistan 1973, a person elected to a House shall not sit or vote until he has made before the House oath in the form set out in ______ the schedule.

Answer: Third

وضاحت: پارلیمنٹ (قومی اسمبلی یا سینیٹ) کا منتخب رکن تب تک کارروائی میں حصہ نہیں لے سکتا اور نہ ووٹ ڈال سکتا ہے جب تک وہ آئین کے تیسرے شیڈول (Third Schedule) میں درج فارم کے مطابق حلف نہ اٹھا لے۔

Q. As per Article 70(1) of the Constitution of Pakistan 1973, a Bill with respect to any matter in the ______ may originate in either House and shall, if it is passed by the House in which it originated, be transmitted to the other House; and if the Bill is passed without amendment by the other House also, it shall be presented to the President for assent.

Answer: Federal Legislative List

وضاحت: وفاقی قانون سازی کی فہرست (Federal Legislative List) میں شامل کسی بھی معاملے پر قانون کا مسودہ (Bill) پارلیمنٹ کے کسی بھی ایوان (قومی اسمبلی یا سینیٹ) میں پہلے پیش کیا جا سکتا ہے۔

Q. The Case of State vs Dosso and other PLD 1958, S.C 533, Dosso and other were convicted under section ______ of FCR 1901.

Answer: 11

وضاحت: اسٹیٹ بنام ڈوسو کیس میں لورالائی (بلوچستان) کے ڈوسو اور دیگر کو ایف سی آر 1901 کے سیکشن 11 کے تحت قبائلی کونسل (جرگے) نے قتل کے جرم میں سزا سنائی تھی، جس کے خلاف بعد میں ہائی کورٹ سے رجوع کیا گیا۔

Q. As per the Case of Miss Asma Jillani vs Government of Pakistan (PLD 1972 S.C 139), filed against the detention of Malik Ghulam Jillani which was dismissed by the Lahore High Court, one of the questions before the Supreme Court was whether the doctrine enunciated in the case of _____ was correct.

Answer: State vs Dosso

وضاحت: عاصمہ جیلانی کیس (1972) میں سپریم کورٹ کے سامنے بڑا سوال یہ تھا کہ کیا “اسٹیٹ بنام ڈوسو (1958)” میں وضع کردہ نظریہ ضرورت (Doctrine of Necessity) اور مارشل لاء کو جائز قرار دینے کا فیصلہ درست تھا یا نہیں۔ سپریم کورٹ نے اس کیس میں ڈوسو کیس کے نظریے کو غلط قرار دے کر مسترد کر دیا تھا۔

Q. As per the case Maulvi Tamiz-ud-Din Khan vs Governor General of Pakistan (PLD 1955 F.C 240), the President of the Constituent Assembly Maulvi Tamiz-ud-Din Khan filed a writ petition in the nature of _____ with a view to determining the validity of appellants appointments as members of the Council of Minister.

Answer: Mandamus and quo warranto

وضاحت: جب گورنر جنرل نے پہلی دستور ساز اسمبلی تحلیل کی، تو مولوی تمیز الدین خان نے سندھ ہائی کورٹ میں رٹ آف مینڈامس (حکمِ بجا آوری) اور کو-وارنٹو (اختیار کی قانونی حیثیت پوچھنا) دائر کی تھی۔

Qanoon-e-Shahadat Order (QSO), 1984

Q. As per Article 163(1) of Qanoon-e-Shahadat (Law of Evidence), when the plaintiff takes oath in support of his claim, the Court shall, on the application of the plaintiff, call upon the defendant ______ the claim on oath.

Answer: To deny

وضاحت: آرٹیکل 163 کے تحت اگر مدعی (Plaintiff) اپنے دعوے کی سچائی پر حلف اٹھا لیتا ہے، تو عدالت مدعی کی درخواست پر مدعا علیہ (Defendant) کو طلب کرے گی کہ وہ بھی حلفیہ طور پر اس دعوے سے انکار (To Deny) کرے۔

Q. As per Article 4 of Qanoon-e-Shahadat, no Judge or Magistrate shall, except upon the special order of some Court to which he is subordinate, be compelled to answer any questions as to his own conduct in Court as Judge or Magistrate, or as to anything which come to his knowledge in Court as such Judge or Magistrate; but he ______ as to other matters which occurred in his presence whilst he was so acting.

Answer: He may be examined

وضاحت: جج یا مجسٹریٹ کو عدالت کے اندر ان کے طرز عمل کے بارے میں سوالات پر مجبور نہیں کیا جا سکتا، لیکن اگر ان کی موجودگی میں عدالت کے اندر کوئی اور الگ واقعہ (جیسے کوئی جرم یا ہنگامہ) رونما ہو، تو اس مخصوص معاملے پر ان کا بیان یا گواہی لی جا سکتی ہے (He may be examined)۔

Q. As per Article 93 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the Court shall presume that map or plans purporting to be made by the authority of the Federal Government or any Provincial Government were so made, and are accurate; but maps or plans made for the purposes of any cause ______ proved to be accurate.

Answer: Must be

وضاحت: سرکاری طور پر وفاقی یا صوبائی حکومت کے بنائے گئے نقشے عدالت درست تسلیم کرتی ہے، لیکن اگر کسی خاص مقدمے یا ذاتی مقصد کے لیے کوئی نقشہ تیار کروایا گیا ہو، تو اسے عدالت میں درست ثابت کرنا لازمی ہوتا ہے (Must be proved to be accurate)۔

Q. As per Article 32 illustrations of Qanoon-e-Shahadat, A undertakes to collect rents for B. B sues A for not collecting rent due from C to B. A denies that rent was due from C to B. A statement by C that he owed B rent is an ______ and is a relevant fact as against A, if A denies that C did owe rent to B.

Answer: Admission

وضاحت: چونکہ یہاں ‘C’ خود تسلیم کر رہا ہے کہ اس نے ‘B’ کا کرایہ دینا تھا، اس لیے تیسرے فریق (C) کا یہ بیان قانونِ شہادت کے تحت “اعتراف” (Admission) کہلائے گا اور ‘A’ کے خلاف ایک متعلقہ حقیقت بن جائے گا۔

Q. As per Article 34 of Qanoon-e-Shahadat, ______ are relevant and may be proved as against the person who makes them, or his representative in interest; but they cannot be proved by or on behalf of the person who makes them or by his representative in interest, except in the following cases?

Answer: Admissions

وضاحت: آرٹیکل 34 کے عمومی اصول کے مطابق، اعتراف (Admissions) ہمیشہ اس شخص کے خلاف بطور ثبوت استعمال ہوتے ہیں جو وہ اعتراف کرتا ہے، کوئی شخص اپنے ہی حق میں اپنے اعتراف کو بطور گواہی پیش نہیں کر سکتا، سوائے چند استثنائی حالات کے۔

Q. As per Article 119 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, the burden of proof as to any particular fact lies on that person who wishes the Court to believe in its existence, unless it is provided by any law that the proof on that shall lie on any _____?

Answer: Particular person

وضاحت: بارِ ثبوت (Burden of Proof) کا بنیادی اصول یہ ہے کہ جو شخص عدالت میں کسی حقیقت کا دعویٰ کرتا ہے، اسے ہی وہ ثابت کرنا پڑتا ہے، جب تک کہ قانون خصوصی طور پر یہ ذمہ داری کسی دوسرے مخصوص شخص (Particular Person) پر نہ ڈال دے۔

Q. As per Article 61, Qanoon-e-Shahadat, when the Court has to ______ to the person by whom any document was written or signed, the opinion of any person acquainted with the handwriting of the person by whom it is supposed to be written or signed that it was or it was not written or signed by that person, is a relevant fact.

Answer: To form an opinion

وضاحت: جب عدالت کو کسی تحریر یا دستخط کی صداقت کے بارے میں اپنی رائے قائم کرنی ہو (To Form an Opinion)، تو کسی ایسے گواہ کی رائے جو اس شخص کے ہاتھ کی تحریر سے اچھی طرح واقف ہو، قانوناً متعلقہ حقیقت مانی جاتی ہے۔

Q. As per Article 138 of Qanoon-e-Shahadat, leading questions may be asked in _____?

Answer: Cross-examination

وضاحت: ایسے سوالات جن کے اندر ہی جواب چھپا ہو یا جن کا جواب “ہاں” یا “ناں” میں مقصود ہو (Leading Questions)، وہ صرف جرح (Cross-examination) میں پوچھے جا سکتے ہیں، ابتدائی گواہی میں نہیں۔

Q. As per Article 126 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, when the question is whether any person is owner of anything of which he is shown to be in _____, the burden of proving that he is NOT the owner is on the person who affirms he is NOT the owner.

Answer: Possession

وضاحت: قانون کا اصول ہے کہ جس شخص کے پاس کسی چیز کا قبضہ (Possession) موجود ہو، ظاہری طور پر اسی کو مالک مانا جاتا ہے۔ اگر کوئی دوسرا دعویٰ کرے کہ یہ مالک نہیں ہے، تو اسے ہی یہ بات ثابت کرنی ہوگی۔

Q. As per Article 46(1) of Qanoon-e-Shahadat, when the statement is made by a person as to the _____ or as to any of the circumstances of the transaction which resulted in his death, in cases in which the cause of that person’s death comes into question.

Answer: Cause of his death

وضاحت: اسے قانون میں “نزعی بیان” (Dying Declaration) کہتے ہیں۔ مرنے والے شخص کا اپنی موت کی وجہ (Cause of his death) یا اس واقعے کے بارے میں دیا گیا بیان عدالت میں انتہائی اہم اور متعلقہ شہادت تصور کیا جاتا ہے۔

Q. As per Article 2(b) of Qanoon-e-Shahadat _____ means any matter expressed or described upon any substance by means of letters, figures or marks, or by more than one of those means, intended to be used, or which may be used, for the purpose of recording that matter.

Answer: Documents

وضاحت: قانونِ شہادت کے مطابق “دستاویز” (Documents) سے مراد کوئی بھی ایسی شے یا مادہ ہے جس پر حروف، ہندسوں یا نشانات کی مدد سے کوئی بات ریکارڈ کی گئی ہو۔

Q. As per Article 18 of Law of Evidence (Qanoon-e-Shahadat) Order 1984, _____ may be given in any suit or proceeding of the existence or non-existence of every fact in issue and such other facts as are hereinafter declared to be relevant, and of no others.

Answer: Evidence

وضاحت: آرٹیکل 18 واضح کرتا ہے کہ کسی بھی مقدمے میں شہادت (Evidence) صرف زیرِ بحث حقائق (Facts in Issue) یا متعلقہ حقائق (Relevant Facts) کے وجود یا عدم وجود کے بارے میں ہی دی جا سکتی ہے، کسی غیر متعلقہ معاملے پر نہیں۔