Code of Civil Procedure (CPC), 1908
As per Order XLI Rule 17(2) of the Code Civil Procedure 1908, where the appellant appears and respondent does not appear, the appeal shall be ______?
Heard ex-parte
وضاحت: اگر اپیل کی سماعت کے وقت اپیل کنندہ (اپیل کرنے والا) عدالت میں حاضر ہو لیکن جواب دہندہ (دوسرا فریق) غیر حاضر رہے، تو عدالت اپیل کو یکطرفہ طور پر سننے (Heard ex-parte) کا حکم دیتی ہے۔
As per Section 47(2) of the Code of Civil Procedure 1908, the Court may, subject to any objection as to limitation or jurisdiction, treat a proceeding under this section as a suit or a suit as a proceeding and may, if necessary, order payment of any additional _____?
Court fees
وضاحت: دفعہ 47(2) کے تحت عدالت کسی کارروائی کو باقاعدہ مقدمے (Suit) میں یا مقدمے کو کارروائی میں تبدیل کر سکتی ہے، اور اگر قانون کے مطابق ضرورت ہو تو اضافی کورٹ فیس (Court fees) جمع کرانے کا حکم دے سکتی ہے۔
As per Order IX Rule 3 of the Code of Civil Procedure, 1908, where neither party appears when the suit is called on for hearing, the Court may make an order that the suit be _____?
Dismissed
وضاحت: جب مقدمہ سماعت کے لیے پیش ہو اور دونوں فریقین (مدعی اور مدعا علیہ) میں سے کوئی بھی عدالت میں حاضر نہ ہو، تو عدالت مقدمہ خارج (Dismissed) کر سکتی ہے۔
As per Section 151 of the Code of Civil Procedure 1908, nothing in this Code shall be deemed to limit or otherwise affect the inherent power of the court, to be exercised after recording reasons in writing, to make such orders as may be _____ or to prevent abuse of the process of the court.
Necessary for the ends of justice
وضachet: دفعہ 151 عدالت کو یہ موروثی اختیار دیتی ہے کہ وہ انصاف کے تقاضوں کو پورا کرنے (Necessary for the ends of justice) یا عدالتی عمل کو کسی بھی غلط استعمال سے بچانے کے لیے کوئی بھی مناسب حکم جاری کر سکے۔
As per Order VI Rule 3 of the Code of Civil Procedure 1908, the forms in Appendix A when applicable, and where they are not applicable forms of the like character, as nearly as may be, shall be used for ______?
All pleadings
وضاحت: ضمیمہ A (Appendix A) میں دیے گئے فارم تمام دعووں اور جوابِ دعووں، یعنی تمام پلیڈنگز (All pleadings) کے مروجہ طریقہ کار کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔
As per Order XLI Rule 9(1) of the Code of Civil Procedure 1908, where a memorandum of appeal is admitted, the ______ Court or the proper officer of that Court shall endorse there on the date of presentation and shall register the appeal in a book to be kept for the purpose.
Appellate
وضاحت: جب اپیل کی یادداشت منظور کر لی جائے، تو متعلقہ اپیلٹ کورٹ (Appellate Court) یا اس کا مجاز افسر اس پر دائر کرنے کی تاریخ درج کرتا ہے اور اسے اپیلوں کے رجسٹر میں درج کرتا ہے۔
As per Section 75(a) of Civil Procedure Code 1908 subject to such conditions and limitations as may be prescribed, the Court may issue a commission to examine _____?
Any person
وضاحت: دفعہ 75(a) کے تحت عدالت کسی بھی ایسے شخص (Any person) کا بیان قلمبند کرنے یا معائنہ کرنے کے لیے لوکل کمیشن جاری کر سکتی ہے جو عدالت میں حاضر ہونے سے قاصر ہو۔
As per Order VII Rule 15 of the Code of Civil Procedure 1908, where any such document is NOT in the possession or power of the ______ he shall, if possible, state in whose possession or power it is.
Plaintiff
وضاحت: اگر مدعی (Plaintiff) کے پاس وہ دستاویز موجود نہ ہو جس پر وہ اپنے دعوے کا انحصار کر رہا ہے، تو اس کے لیے لازم ہے کہ وہ یہ واضح کرے کہ وہ دستاویز اس وقت کس کے قبضے یا اختیار میں ہے۔
As per Section 20(c) of the Code of Civil Procedure 1908, subject to the limitations aforesaid, every suit ______ be instituted in a Court within the local limits of whose jurisdiction the cause of action, wholly or in part, arises.
Shall
وضاحت: قانون کے مطابق ہر وہ مقدمہ لازمی طور پر (Shall) اسی عدالت کی مقامی حدود میں دائر کیا جائے گا جہاں “بنائے دعویٰ” (Cause of action) مکمل طور پر یا اس کا کوئی حصہ پیدا ہوا ہو۔
As per Order IX Rule 14 of the Code of Civil Procedure 1908 , non _____ shall be set aside on any such application as aforesaid unless notice thereof has been served on the opposite party.
Decree (نوٹ: یہ اصول بنیادی طور پر یکطرفہ ڈگری یعنی Ex-parte Decree کو منسوخ کرنے سے متعلق ہے)
وضاحت: جب تک مخالف فریق کو باقاعدہ نوٹس نہ بھیجا جائے، عدالت یکطرفہ طور پر پاس کی گئی ڈگری (Decree) کو منسوخ نہیں کر سکتی۔
As per Code VII Rule 5 (درست صیغہ Order VIII Rule 5 ہے) of the Code of Civil Procedure 1908, every allegation of fact in the ______ not denied specifically or by necessary implication, or stated to be not admitted in the pleading of the defendant, shall be taken to be admitted except as against a person under disability.
Plaint
وضاحت: مدعی کے دعوے (Plaint) میں لکھی گئی جس حقیقت یا الزام سے مدعا علیہ نے واضح انکار نہ کیا ہو، قانون کے مطابق اسے تسلیم شدہ (Admitted) سمجھا جاتا ہے۔
As per Order VII Rule 2 of the Code of Civil Procedure 1908, where the _____ seeks the recovery of money, the plaint shall state the precise amount claimed.
Plaintiff
وضاحت: اگر مدعی (Plaintiff) پیسوں یا رقم کی بازیابی کا مقدمہ دائر کرتا ہے، تو دعوے میں اس رقم کی بالکل درست اور واضح مقدار لکھنا لازمی ہے۔
As per Section 16(e) of the Code of Civil Procedure 1908, subject to the pecuniary or other limitations prescribed by any law, suits for compensation for wrong to property shall be instituted in the Court within the local limits of whose jurisdiction the property is situated.
Moveable
وضاحت: منقولہ جائیداد (Moveable property) کو پہنچنے والے نقصان یا غلط اقدام کے معاوضے کا مقدمہ اسی عدالت میں دائر ہو سکتا ہے جس کی حدود میں وہ جائیداد موجود ہو یا جہاں نقصان پہنچایا گیا ہو۔
As per Section 9 of the Code of Civil Procedure 1908, the Courts shall (subject to provisions herein contained) have ______ to try all suits of civil nature expecting suits of which their cognizance is either expressly or impliedly barred.
Jurisdiction
وضاحت: سول عدالتوں کو تمام سول نوعیت کے مقدمات کی سماعت کا دائرہ اختیار (Jurisdiction) حاصل ہے، سوائے ان مقدمات کے جن کی سماعت پر قانوناً واضح یا خفیہ طور پر پابندی ہو۔
As per Section 2(13) of the Civil Procedure Code 1908, _____ property includes growing crops.
Moveable
وضاحت: سی پی سی کے تحت “منقولہ جائیداد” (Moveable property) کی تعریف میں زمین پر اگتی ہوئی فصلیں (Growing crops) بھی شامل کی گئی ہیں۔
As per Section 2(3) of Code of Civil Procedure 1908, in this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context, ” _____ ” means any person in whose favor a decree has been passed or an order capable of execution has been made.
Decree Holder
وضاحت: جس شخص کے حق میں عدالت نے کوئی ڈگری یا قابلِ نفاذ حکم جاری کیا ہو، اسے قانونی اصطلاح میں “ڈگری ہولڈر” (Decree Holder) یعنی ڈگری دار کہا جاتا ہے۔
As per Section 12(1) of the Code of Civil Procedure 1908, where a/an _____ is precluded by rules from instituting a further suit in respect of any particular cause of action, he shall not be entitled to institute a suit in respect of such cause of action in any Court to which Code applies.
Plaintiff
وضاحت: جہاں قواعد کے تحت مدعی (Plaintiff) کو کسی خاص بنائے دعویٰ پر دوبارہ نیا مقدمہ دائر کرنے سے روک دیا گیا ہو، وہ اس معاملے پر کسی دوسری عدالت میں بھی نیا دعویٰ دائر نہیں کر سکتا۔
As per Section 2(2) of the Code of Civil Procedure 1908, in this Act, unless there is anything repugnant in the subject or context, ” _____ ” means the formal expression of an adjudication which, so far as regards the Court expressing it, conclusively determines the rights of the parties.
Decree
وضاحت: عدالت کے کسی ایسے فیصلے کا باضابطہ اظہار جو فریقین کے حقوق کا قطعی اور حتمی تعین کرے، “ڈگری” (Decree) کہلاتا ہے۔
Qanoon-e-Shahadat Order (QSO), 1984
As per Article 111 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, no fact of which the _____ will take judicial notice need be proved.
Court
وضاحت: جس حقیقت کا عدالت (Court) خود عدالتی نوٹس (Judicial notice) لے لے، اسے الگ سے ثبوتوں کے ذریعے ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔
As per Article 79 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, if a document is required by law to be attested, it shall not be used as evidence until _______ attesting witness(es) at least has/have been called for the purpose of proving it’s execution.
Two
وضاحت: اگر قانون کے تحت کسی دستاویز پر گواہوں کی تصدیق لازمی ہو، تو اسے عدالت میں ثابت کرنے کے لیے کم از کم دو (Two) تصدیقی گواہوں کو شہادت کے لیے طلب کرنا ضروری ہے۔
As per Article 48 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, entries in books of accounts, regularly kept in the course of business, are relevant whenever they refer to a matter into which the Court has to enquire, but such statements shall not alone be _____ evidence to charge any person with liability.
Sufficient
وضاحت: کاروبار کے دوران باقاعدگی سے رکھے گئے کھاتوں کے اندراجات عدالت میں متعلقہ تو ہوتے ہیں، لیکن کسی شخص کو ذمہ دار ٹھہرانے کے لیے صرف یہ اندراجات اکیلے کافی ثبوت (Sufficient evidence) نہیں مانے جاتے۔
As per illustration (a) of Article 19 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, A is accused of the murder of B by beating him. Whatever was said or done by A or B or the by bystanders at the beating, or, so shortly before or after it as to form part of the transaction, is a ______?
Relevant fact
وضاحت: مار پیٹ کے دوران، یا اس سے ذرا پہلے یا بعد میں مدعی، ملزم یا وہاں موجود لوگوں (Bystanders) کی طرف سے جو کچھ بھی کہا یا کیا گیا ہو، وہ اسی واقعے کا تسلسل ہونے کی وجہ سے “متعلقہ حقیقت” (Relevant fact) شمار ہوتی ہے۔
As per Article 68 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, in _____ proceedings the fact that the accused person has a bad character is irrelevant, unless evidence has been given that he has a good character, in which case it becomes relevant.
Criminal
وضاحت: فوجداری مقدمات (Criminal proceedings) میں ملزم کا برا کردار غیر متعلقہ ہوتا ہے، جب تک کہ دفاع کی طرف سے اس کے اچھے کردار کا دعویٰ نہ کیا گیا ہو؛ اچھے کردار کے دعوے کے بعد برا کردار متعلقہ ہو جاتا ہے۔
As per Article 16 of the Qanoon-e-Shahadat Order, a/an _____ shall be a competent witness against an accused person, except in the case of an offence punishable with hadd.
Accomplice
وضاحت: حدود کے مقدمات کے علاوہ، دیگر تمام جرائم میں سلطانی گواہ یا شریکِ جرم شخص (Accomplice) ملزم کے خلاف ایک قانونی اور اہل گواہ بن سکتا ہے۔
As per Article 7 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, no public officer _____ be compelled to disclose communications, when he considers that the public interests would suffer by the disclosure.
Shall
وضاحت: کسی بھی سرکاری افسر کو ایسی معلومات یا خط و کتابت کو ظاہر کرنے پر مجبور نہیں کیا جائے گا (Shall not be compelled) جس کے ظاہر ہونے سے ملکی یا عوامی مفادات کو نقصان پہنچنے کا اندیشہ ہو۔
As per Article 2(1)(a) of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, in this Order, unless there is anything repugnant in the subject or context, “Court” includes all Judges and Magistrates, and all persons, except arbitrators legally authorized to _____?
Take evidence
وضاحت: قانونِ شہادت کے تحت “عدالت” کی تعریف میں تمام ججز، مجسٹریٹس اور وہ تمام افراد شامل ہیں جو قانونی طور پر شہادتیں اور ثبوت ریکارڈ کرنے (Take evidence) کا اختیار رکھتے ہوں (ثالثین اس سے مستثنیٰ ہیں)۔
As per Article 30 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, an admission is a statement, oral or documentary, which suggests any inference as to any fact in issue or relevant fact, and which is made by ______?
Any of the persons (قانون کے مطابق یہ بیانات مخصوص فریقین یا ان کے ایجنٹس کی طرف سے ہوتے ہیں، دیے گئے آپشنز میں سے Any of the persons یعنی متعلقہ اشخاص جو آرٹیکلز میں بیان کیے گئے ہیں، درست بنتا ہے)
وضاحت: اعتراف یا اقرار (Admission) ایک ایسا زبانی یا دستاویزی بیان ہے جو کسی متنازعہ یا متعلقہ حقیقت پر روشنی ڈالتا ہے اور یہ مقدمے کے فریقین یا ان کے نمائندوں کی طرف سے دیا جاتا ہے۔
As per Article 33 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, statements made by persons to whom a party to the suit has expressly referred for information in reference to matter in dispute are ______?
Admissions
وضاحت: اگر مقدمے کا کوئی فریق کسی تنازعے کے حل کے لیے کسی تیسرے شخص کی معلومات کا حوالہ دے، تو اس تیسرے شخص کا بیان اس فریق کے خلاف اعتراف (Admissions) مانا جاتا ہے۔
As per Article 44 of the Qanoon-e-Shahadat Order 1984, all accused persons, including an accomplice, shall be liable to ______?
Cross Examination
وضاحت: عدالت میں پیش ہونے والے تمام ملزمان اور شریکِ جرم (Accomplice) گواہ پر مخالف فریق کی طرف سے جرح یا کراس ایگزامینیشن (Cross Examination) کی جا سکتی ہے۔
Code of Criminal Procedure (CrPC), 1898
As per Section 168 of the Criminal Procedure Code 1898, when any _____ has made any investigation under Chapter XIV (information to police and their powers to investigate), he shall report the result of such investigation to the officer in charge of the police station.
Subordinate police officer
وضاحت: جب بھی تھانے کے انچارج کے ماتحت کوئی پولیس افسر (Subordinate police officer) تفتیش مکمل کرتا ہے، تو وہ اس تفتیش کے نتائج کی رپورٹ تھانے کے انچارج (SHO) کو پیش کرنے کا پابند ہوتا ہے۔
As per Section 123(5) of Criminal Procedure Code 1898, imprisonment for failure to give security for keeping the peace shall be _____?
Simple
وضاحت: اگر کوئی شخص معاشرے میں امن برقرار رکھنے کے لیے سیکیورٹی (ضمانتی مچلکے) دینے میں ناکام ہو جائے، تو اسے دی جانے والی قید صرف سادہ قید (Simple imprisonment) ہوگی۔
As per Section 143 of the Code of Criminal Procedure 1898, _____ a/an may order any person not to repeat or continue a public nuisance, as defined in the Pakistan Penal Code or any special or Local law.
Magistrate of the First Class
وضاحت: فرسٹ کلاس مجسٹریٹ (Magistrate of the First Class) کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ کسی بھی شخص کو عوامی پریشانی یا نقصِ امن (Public nuisance) کو دہرانے یا اسے جاری رکھنے سے روکنے کا قانونی حکم دے۔
As per Section 97 of the Criminal Procedure Code 1898, the _____ may, if it thinks fit, specify in the warrant the particular place or part thereof to which only the search or inspection shall extend.
Court
وضاحت: عدالت (Court) سرچ وارنٹ جاری کرتے وقت یہ واضح لکھ سکتی ہے کہ تلاشی یا معائنہ صرف کس مخصوص جگہ یا اس کے کس حصے تک محدود رہے گا۔
As per Section 4(1)(a) of the Criminal Procedure Code 1898, “charge” includes any head of charge when the charge contains more heads than ______?
One
وضاحت: فردِ جرم (Charge) کی قانونی تعریف کے مطابق، اگر کسی ملزم پر ایک سے زیادہ الزامات ہوں، تو چارج میں ان تمام الگ الگ شقوں یا سرخیوں (Heads) کو شامل کیا جاتا ہے۔
As per Section 4(1)(k) of the Criminal Procedure Code 1898, ” _____ ” includes every inquiry other that a trial conducted under this Code by a Magistrate or Court.
Inquiry
وضاحت: ٹرائل (سماعتِ مقدمہ) کے علاوہ مجسٹریٹ یا عدالت کی طرف سے حقائق معلوم کرنے کے لیے کی جانے والی ہر قانونی کارروائی کو انکوائری (Inquiry) کہا جاتا ہے۔
As per Section 176(2) of the Criminal Procedure Code 1898, whenever such _______ considers it expedient to make an examination of the dead body of any person who has been already interred, in order to discover the cause of his death, the _______ may cause the body to be disinterred and examined. Magistrate –
Magistrate
وضاحت: اگر کسی دفن شدہ لاش کی موت کی وجہ معلوم کرنے کے لیے قبر کشائی کی ضرورت ہو، تو یہ صوابدیدی اختیار صرف مجسٹریٹ (Magistrate) کے پاس ہے کہ وہ لاش کو قبر سے نکالنے اور اس کا معائنہ کرنے کا حکم دے۔
As per Section 46(1) of the Criminal Procedure Code 1898, in making an arrest the police officer or other person making the same shall actually touch or confine the body of the person to be arrested, unless there be _____?
A submission to the custody by word or action
وضاحت: گرفتاری کے دوران پولیس افسر کے لیے ملزم کے جسم کو چھونا یا حراست میں لینا تب تک لازم ہے جب تک ملزم خود اپنی زبان یا عمل سے اپنے آپ کو قانون کے حوالے (Submission to the custody) نہ کر دے۔
Pakistan Penal Code (PPC), 1860
As per Section 339 of the Pakistan Penal Code 1860, whoever voluntarily obstructs any person so as to prevent that person from proceeding in any direction which that person has a right to proceed, is said _____ that person.
Wrongfully to restrain
وضاحت: اگر کوئی شخص کسی دوسرے کو اس راستے پر جانے سے زبردستی روکے جہاں جانے کا اسے قانونی حق حاصل ہو، تو اسے “غلط طریقے سے راستہ روکنا” یا “Wrongfully to restrain” کہا جاتا ہے۔
As per Section 383 of the Pakistan Penal Code 1860, whoever intentionally puts any person in fear of any injury to that person, or to any other and thereby dishonestly includes the person so put in fear to deliver to any person any property or valuable security or anything signed or sealed which may be converted into a valuable security, commits ” _____ “.
Extortion
وضاحت: کسی شخص کو جان بوجھ کر چوٹ یا نقصان کے خوف میں مبتلا کر کے اس سے زبردستی جائیداد، رقم یا قیمتی سیکیورٹی حاصل کرنا “بھتہ خوری/ اِبتزاز” یعنی “Extortion” کہلاتا ہے۔
As per Section 406 of the Pakistan Penal Code 1860, whoever commits _____ shall be punished with imprisonment of either description for a team which may extend to seven years, or with fine, or with both.
Criminal breach of trust
وضاحت: دفعہ 406 کے تحت امانت میں خیانت یعنی مجرمانہ نیت سے بھروسہ توڑنے (Criminal breach of trust) کی سزا 7 سال تک قید، جرمانہ یا دونوں ہو سکتی ہے۔
As per Section 309(1) of the Pakistan Penal Code 1860 in the case of ______ an adult sane wali may, at any time and without any compensation, waive his right of qisas.
Qatl-e-Amd
وضاحت: قتلِ عمد (Qatl-e-Amd) یعنی جان بوجھ کر کیے گئے قتل کے کیس میں مقتول کا کوئی بھی عاقل و بالغ ولی کسی بھی وقت بغیر کسی معاوضے کے اپنا قصاص کا حق معاف کر سکتا ہے۔
As per illustration of 88 of Pakistan Penal Code 1860 A, a surgeon, knowing that a particular operation is likely to cause of death of Z, who suffers under the painful complaint, but not intending to cause Z’s benefit, performs that operation on Z with Z’s consent. A has committed ______?
No offence (نوٹ: قانون کی اصل روح کے مطابق یہاں سرجن کی نیت مریض کے فائدے کی ہوتی ہے، لہذا رضامندی سے کیا گیا آپریشن جرم نہیں ہے)
وضاحت: چونکہ ڈاکٹر نے مریض کی تکلیف دور کرنے کے لیے نیک نیتی اور اس کی اپنی رضامندی سے آپریشن کیا، اس لیے مریض کی موت واقع ہونے کی صورت میں بھی ڈاکٹر نے “کوئی جرم نہیں کیا” (No offence)۔
As per illustration (a) of Section 351 of the Pakistan Penal Code 1860, A shakes his fist at Z, intending or knowing it to be likely that he may thereby cause Z to believe that A is about to strike Z. A has committed a/an ______?
Assault
وضاحت: کسی کی طرف اس نیت سے مٹھی تاننا یا اشارہ کرنا کہ اسے یہ خوف ہو جائے کہ اس پر حملہ ہونے والا ہے، تعزیراتِ پاکستان کے تحت “حملہ مجرمانہ” (Assault) کہلاتا ہے۔
As per Section 299(a) of the Pakistan Penal Code 1860, Chapter XVI, unless there is anything repugnant in the subject or context, “adult” means a person who has attained the age of ______ years.
18
وضاحت: انسانی جسم پر اثر انداز ہونے والے جرائم کے باب میں، “بالغ” (Adult) سے مراد وہ شخص ہے جس کی عمر 18 سال مکمل ہو چکی ہو۔
Constitution of Pakistan, 1973
As per Article 65 of the Constitution of Pakistan 1973, a person elected to a House shall not sit or vote until he has made before the House oath in the form set out in ______ the schedule.
Third
وضاحت: پارلیمنٹ کے کسی بھی ایوان (قومی اسمبلی یا سینیٹ) کا منتخب رکن اس وقت تک باقاعدہ کارروائی میں حصہ نہیں لے سکتا اور نہ ووٹ ڈال سکتا ہے جب تک وہ آئین کے تیسرے شیڈول (Third Schedule) کے تحت حلف نہ اٹھا لے۔
As per Article 178 of the Constitution of Pakistan 1973, before entering upon office, the Chief Justice of Pakistan shall make before the ______ and any other Judge of the Supreme Court shall make before the Chief Justice, oath in the form set out in the Third Schedule.
President
وضاحت: اپنے عہدے کا چارج سنبھالنے سے پہلے، چیف جسٹس آف پاکستان ملک کے صدر (President) کے سامنے حلف اٹھاتا ہے، جبکہ سپریم کورٹ کے باقی ججز چیف جسٹس کے سامنے حلف اٹھاتے ہیں۔
As per Article 2A of the Constitution of Pakistan 1973, the principles and provisions set out in the ______ reproduced in the Annex are here by made substantive part of the Constitution and shall have effect accordingly.
Objectives Resolution
وضاحت: آرٹیکل 2A کے تحت “قراردادِ مقاصد” (Objectives Resolution) کو آئینِ پاکستان کا باقاعدہ اور بنیادی حصہ بنایا گیا ہے۔
As per Article 56(1) of the Constitution of Pakistan 1973, the ______ may address either House or both Houses assembled together and may for that purpose require the attendance of the members.
President
وضاحت: صدرِ مملکت (President) کو یہ آئینی اختیار حاصل ہے کہ وہ پارلیمنٹ کے کسی بھی ایک ایوان یا دونوں ایوانوں کے مشترکہ اجلاس سے خطاب کر سکے اور ارکان کی موجودگی کا تقاضا کرے۔
As per Article 190 of the Constitution of Pakistan 1973, all executive and judicial authorities throughout Pakistan shall act in aid of the ______?
Supreme Court
وضاحت: آئین کے مطابق پاکستان بھر کے تمام انتظامی اور عدالتی ادارے سپریم کورٹ (Supreme Court) کی معاونت اور مدد کرنے کے پابند ہیں۔
As per Article 35 of the Constitution of Pakistan 1973, the ______ shall protect the marriage, the family, the mother and the child.
State
وضاحت: ریاست (State) کی یہ بنیادی ذمہ داری ہے کہ وہ شادی، خاندان، ماں اور بچے کے حقوق کا تحفظ کرے۔
As per Article 53(8) of the Constitution of Pakistan 1973, when the National Assembly is dissolved, the ______ shall continue in his office till the person elected to fill the office by the next Assembly enters upon his office.
Speaker
وضاحت: جب قومی اسمبلی تحلیل کی جاتی ہے، تو موجودہ اسپیکر (Speaker) اپنے عہدے پر تب تک برقرار رہتا ہے جب تک کہ نئی آنے والی اسمبلی کا نیا منتخب اسپیکر چارج نہ سنبھال لے۔
As per Article 87(1) of the Constitution of Pakistan 1973, each House shall have ______?
A separate Secretariat
وضاحت: سینیٹ اور قومی اسمبلی، دونوں ایوانوں کے انتظامی امور کو چلانے کے لیے الگ الگ سیکرٹریٹ (A separate Secretariat) قائم کیا جاتا ہے۔
As per Article 25(2) of the Constitution of Pakistan 1973, there shall be no discrimination on the basis of ______?
Sex
وضاحت: شہریوں کے بنیادی حقوق کے تحت، کسی بھی شخص کے ساتھ محض اس کی جنس (Sex/Gender) یعنی مرد یا عورت ہونے کی بنیاد پر کوئی امتیاز یا فرق روا نہیں رکھا جائے گا۔
Landmark Cases & International Law
In the case of Muhammad Nawaz Sharif vs President of Pakistan (PLD 1993 S.C 473), who was the Chief Justice? Nasim Hassan Shah
وضاحت: 1993 میں جب صدر غلام اسحاق خان نے نواز شریف کی حکومت کو برطرف کیا تھا، تو سپریم کورٹ نے اس برطرفی کو غیر آئینی قرار دے کر حکومت بحال کی تھی۔ اس تاریخی فیصلے کے وقت چیف جسٹس نسیم حسن شاہ (Nasim Hassan Shah) تھے۔
As per the case Maulvi Tamiz-ud-Din Khan vs Governor General of Pakistan (PLD 1955 F.C 240), the President of the Constituent Assembly Maulvi Tamiz-ud-Din Khan filed a writ petition in the nature of _____ with a view to determining the validity of appellants appointments as members of the Council of Minister.
Mandamus and quo warranto
وضاحت: مولوی تمیز الدین خان نے گورنر جنرل کے اقدامات اور وزراء کی غیر قانونی تقرریوں کو چیلنج کرنے کے لیے ہائی کورٹ (سندھ چیف کورٹ) میں “مینڈامس اور کو-وارنٹو” (Mandamus and quo warranto) کی رٹ پٹیشن دائر کی تھی۔
As per the Case of Miss Asma Jillani vs Government of Pakistan (PLD 1972 S.C 139), filed against the detention of Malik Ghulam Jillani which was dismissed by the Lahore High Court, one of the questions before the Supreme Court was whether the doctrine enunciated in the case of _____ was correct.
State vs Dosso (PLD 1958 SC 533)
وضاحت: عاصمہ جیلانی کیس میں سپریم کورٹ کے سامنے یہ اہم سوال تھا کہ کیا “اسٹیٹ بنام ڈوسو” کیس میں دیا گیا نظریہ ضرورت (Doctrine of Necessity) اور کامیاب انقلاب کا اصول درست تھا یا نہیں؛ جسے بعد میں سپریم کورٹ نے غلط قرار دیا۔
As per Article 4(2) of the United Nations Charter, the admission of any such State to membership in the United Nations will be effected by a decision of the General Assembly upon the recommendation of the ______?
Security Council
وضاحت: اقوامِ متحدہ میں کسی بھی نئے ملک کو رکنیت دینے کا حتمی فیصلہ جنرل اسمبلی کرتی ہے، لیکن اس کے لیے سلامتی کونسل (Security Council) کی منظوری اور سفارش لازمی ہوتی ہے۔
As per the case of Zafar Ali Shah and others vs General Pervez Musharraf, Chief Executive of Pakistan (PLD 2000 S.C 869), Pervez Musharraf took ______ steps and proclaimed emergency as Chief Executive.
Extra-Constitutional
وضاحت: 12 اکتوبر 1999 کو جنرل پرویز مشرف نے نواز شریف کی حکومت کا تختہ الٹ کر جو اقدامات کیے اور ایمرجنسی لگائی، انہیں قانونی و عدالتی زبان میں “ماورائے آئین اقدامات” (Extra-Constitutional steps) کہا جاتا ہے۔
As per Case of Begum Nusrat Bhutto vs Chief of Army Staff (PLD 1977 S.C. 657), _____ the learned Attorney General for Pakistan, appearing as the law officer of the court.
Mr. Sharifuddin Pirzada
وضاحت: 1977 کے اس مشہور آئینی کیس میں، جو جنرل ضیاء الحق کے مارشل لاء کے خلاف دائر ہوا تھا، مروجہ حکومت اور عدالتی معاون کے طور پر اس وقت کے نامور اٹارنی جنرل شریف الدین پیرزادہ (Mr. Sharifuddin Pirzada) پیش ہوئے تھے۔
×