Federal Public Service Commission (FPSC) Competitive Examination for Recruitment to BPS-17 Posts under the Federal Government
Time Allowed: 3 Hours
Paper: Pushto
PART-I (Objective) : 20 Marks
Q.1. (i) Select the best option/answer and fill in the appropriate Box on the OMR Answer Sheet. (20×1=20)
د پښتو تهجي حروف په تعداد کې څومره دي؟
(A) ۴۰
(B) ۴۲
(C) ۴۴
(D) ۴۶
«په تاريخ پښتانۀ» كښې رڼا… چا ليكلے دي؟
(A) بهادرشاه ظفر کاکاخېل
(B) قاضي عطاء الله
(C) پرېشان خټک خان
(D) سعدالله جان برق
«روهي سندرې» نومې كتاب چا ليكلے دي؟
(A) محمد نواز طائر
(B) مالم شاهين
(C) نصرالله وزير
(D) شاه ولي راج خټک
د پښتو اولسي شاعرۍ کوم صنف ابتداء شوې نه ده؟
(A) ټپه
(B) لوبه
(C) نيمكۍ
(D) چاربېته
کوم اولسي صنف تقريباَ په ختمېدو دى؟
(A) چاربېته
(B) ټپه
(C) لوبه
(D) بګتۍ
«جينۍ کونډه» ده/دے:
(A) ناول
(B) افسانه
(C) رامهډ (ډرامه)
(D) داستان
«مخزن الاسلام» د چا كتاب دى؟
(A) پير بابا
(B) اخون دروېزه
(C) خوشحال خان خټک
(D) پير روښان
«رامه» لفظ د كومې ژبې دى؟
(A) اردو
(B) عربي
(C) انګرېزي
(D) يوناني
هائېكو په څو مصرعو مشتمله وي؟
(A) دوه
(B) درې
(C) څلور
(D) پنځۀ
«غزونې» كتاب د چا دى؟
(A) ميجر خليل يونس
(B) قلندر مومند
(C) اجمل خټک
(D) حمزه بابا
د خوشحال بابا نثري كتاب نوم څۀ دى؟
(A) سوات نامه
(B) اخلاق نامه
(C) دستارنامه
(D) باز نامه
د مېجر خليل يونس كتاب نوم دى:
(A) اڅکۍ
(B) سباؤون
(C) غزونې
(D) غُنچك
«درومرجان» د کوم شاعر شعري مجموعه ده؟
(A) كامګار خټک
(B) علي خان
(C) شېدا خان کاظم
(D) حميد بابا
د پښتو نثر ارتقاء په څو دورونو كښې وېشل شوې ده؟
(A) دوه
(B) درې
(C) څلور
(D) پنځۀ
شېخ مالي د پښتو شعروادب كوم دور سره تعلق ساتي؟
(A) وړومبے
(B) دوېم
(C) درېم
(D) څلورم
داستان ترقي يافته شكل دى:
(A) ډرامه
(B) ناول
(C) افسانه
(D) رپورتاژ
د پښتو وړومبے صاحب دېوان شاعر څوک ګڼلے شي؟
(A) ارزاني خوېشکي
(B) امير کروړ
(C) خوشحال خان خټک
(D) مرزا خان
«تاريخ افغاني» چا ليكلے دي؟
(A) ابوالفضل
(B) سعدالله جان برق
(C) بهادر شاه ظفر
(D) نعمت الله هروي
«د ادب څۀ دي؟» كتاب چا ليكلے دى؟
(A) قلندر مومند
(B) سحر يوسفزي
(C) محمد دوست کامل
(D) رسول سيد رسا
بايزيد انصاري تصوف څۀ ټاکلي مقامات دي؟
(A) دوه
(B) څلور
(C) شپږ
(D) اتۀ
PART-II (Subjective) : 80 Marks
PART-II
۲ نمبر سوال:
(a) لاندينۍ انګرېزي عبارت پښتو ته وژباړئ: لنډه کیسه (افسانه) یوه کوچنۍ کیسه ده چې یوه بشپړه کیسه بیانوي. دا د ناول په پرتله لنډه وي، معمولاً شاوخوا ۱۰۰۰ څخه تر ۲۰۰۰۰ کلمو پورې وي. لنډې کیسې د ناولونو په پرتله لږ کرکټرونه او یو ساده پلاټ لري. دوی په یوې اصلي مفکورې یا احساس تمرکز کوي، کوم چې د لوستلو او پوهیدلو لپاره اسانه کوي. معیاري لنډې کیسې ساده ژبه او روښانه مفکوره کاروي ترڅو لوستونکي لیواله وساتي.
(b) لانديني انګرېزي متلونه پښتو ته وژباړئ (درې د انتخاب په اساس): (i) پر تویدلو شیدو ژړا ګټه نه لري. (It is no use crying over spelt milk.) (ii) خیرات له کوره پیل کېږي. (Charity begins at home.) (iii) اوږده وېښتان، لږ عقل. (Long hair, little wit.) (iv) مینه مینه زېږوي. (Love begets love.) (v) جګړه په دوو کسانو کې کېږي. (It takes two to make a quarrel.)
۳ نمبر سوال:
(a) لاندينۍ معياري انګرېزي عبارت پښتو ته وژباړئ: په ادبي اصطلاح کې ناول هغه لیکنې ته ویلی شي چې کومه داسې جذبات پیدا کړي چې نورو خلکو سره ورسره همدردي څرګنده شي او دا د احساساتو او جذباتو اظهار وکړي. د دې فرق صرف دومره دی چې داستان یو تخیلي څیز خو ناول په عام ژوند کې چې کوم څه وي او د انساني چاپېرچل سره جخت تړون لري. کله هر یو ناول لیکوونکے د یوه ځانګړې خاورې او خاصو خلکو د ژوند ښه کتنه کوي او غواړي چې د خلکو په هکله څه ولیکي، نو پس دې قلم اوچتوي.
