CSS Pushto Past Paper 2023 PDF
Federal Public Service Commission (FPSC)
Competitive Examination for Recruitment to BPS-17 Posts under the Federal Government
Time Allowed: 3 Hours
Paper: Pushto
PART-II (Subjective) : 80 Marks
Attempt ONLY FOUR questions from PART-II. ALL questions carry EQUAL marks.
PART-II
۲ نمبر سوال:
(a) لاندينۍ انګرېزي عبارت پښتو ته وژباړئ: بايد انصاري د هغو تاريخي، مذهبي، ادبي او سياسي څېرو څخه دی چې د پښتنو ټول ژوند يې اغېزمن کړ. هغه په پښتون ټولنه کې کلتوري، مذهبي او سياسي انقلاب راوست. هغه د پښتنو خپاره شوي قبیلې د خپل شاوخوا راټولې کړې، او په داسې یو ډول یې تنظیم کړې چې د یو تحریک بڼه یې خپله کړه، کوم چې د پښتنو په تاريخ کې د روښاني تحریک په نوم یادېږي. دا تحریک د هغه په ژوند کې یو مذهبي – سیاسي تحریک و او د هغه تر مړینې وروسته تر هغه وخته پورې په خالص ډول په سياسي تحریک بدل شو تر څو چې بالاخره د احداد زوی عبدل قادر د مغلو سره یوځای شو، پای ته ورسېد.
(b) لانديني انګرېزي متلونه پښتو ته وژباړئ (درې د انتخاب په اساس): (i) تش د اوبو صراحی په باد کې شور کوي. (An empty water pitcher makes a noise in the wind.) (ii) کله چې پګړۍ له سر څخه لوېږي خو پر اوږو پاتې کېږي، هغه لوېدلې مه ګڼئ. (When the turban falls from the head but remains on the shoulders, don not consider it fallen.) (iii) ای واړه خښته (واړه واښه)، ته ډګر ته ننوتلی يې. (Oh little straw, you have entered the arena.) (iv) ته غواړې اس واخلی، او هغه هم د لسو روپیو په بدل کې. (You want to buy a horse, and you want it for ten rupees.) (v) وزې وویل: «که زه دا کیسه ونه کړم، زما ماته پښه به یې وکړي.» (The goat said, “If I don’t tell the story, my broken leg will”.)
۳ نمبر سوال:
