Federal Public Service Commission (FPSC)
Competitive Examination for Recruitment to BPS-17 Posts under the Federal Government
Time Allowed: 3 Hours
Paper: Pushto
PART-II (Subjective) : 80 Marks
Attempt ONLY FOUR questions from PART-II. ALL questions carry EQUAL marks.
PART-II
سوال نمبر 2:
(1) لاندينۍ انگريزي عبارت پښتو ته وژباړئ:
Of the Roshanis or Traikis as an organized movement we hear no more. But in Tirah they left followers who became champions, Azhar Mir, Orkazai, yousaf and Afridi, so valiant a swordsman that his deeds are acclaimed in ballads sung today. The Sect itself died, but the hold of the Afridis on the freedom of Tirah is a tradition, still living, which the Sect had done much to inspire.
(2) لاندينيو idioms (اصطلاحاتو) څخه په يو در (يا دريو/خپل انتخاب) کې پښتو ترجمه او استعمال وکړئ (5):
1. Rock the boat.
2. Sweep the board.
3. Up in the air.
4. On the side of the Angles.
5. Get down to a Fine Art.
سوال نمبر 3:
(a) لاندينۍ معياري انګرېزي عبارت پښتو ته وژباړئ:
دلته زمونږ مقصد ددې نه دی چې صرف لترېچر، شاعري يا ليکل شوې خزانه کومه چې د پاڅون وروسته پاتې ده، په دې تاريخ کښي په اوله درجه باندې ايښودل شي، بلکې د يو قام د لوستلو، غور او فکر کولو او قصه جوړولو روايت راوستل دي.
(b) لاندې پښتو متلونه په انګرېزۍ کې وژباړئ (06):
1. خپل ځای په درون پروت دی.
2. د تورې هر پرخو جوړېږي، خو د ژبې زخم جوړېږي نه.
3. اجل چې راشي طبیب روند شي.
4. یو شور نه راځي بل چې راشي.
5. چې آموخته کړې نو برخه یې کړه.
سوال نمبر 4:
شور ماشور د وژلو او پېدا کېدو په هکله مدلل بحث وکئ (20).
سوال نمبر 5:
خوشحال خان خټک په شعر کې د هغې د ژوند حالاتو باندې تبصره وکړئ (20).
سوال نمبر 6:
رحمان بابا ديوان درست د هغې اخلاقي تعليمات نه ډک دي. د کلام څخه یې ثابت کړئ (20).
سوال نمبر 7:
حمزه بابا په خپل کلام کښې په اخلاقياتو ډير زور راوړی دی، د هغې د کلام په رڼا کښې دې په خبره بحث وکړی (20).
سوال نمبر 8:
د دې پېداوښت زمانې په کم وخت کښې يوه لویه مسله لوستونکې ته راوړندېږي، د افسانې کمال په دې کې دی چې ختمول او بيا کول پرې بحث دی (20).
سوال نمبر 9:
په پښتو ډرامه کښې يو خاص سياسي زمانې حالاتو څه ډول يو نوی فکر پيدا کړ، په دې باندې تفصيلي بحث وکړی (20).
×